credentes (credentes) wrote,
credentes
credentes

У Жана-Луи Гаска умерла лошадь Альмуни. Позавчера.

http://almouni.blogzoom.fr/568705/Adieu-Almouni/

Это он написал за несколько дней до ее смерти.
http://almouni.blogzoom.fr/564207/Ne-meurs-pas-Almouni-jamais/

Я не хочу, чтобы ты умирал мой славный конь, никогда!
Ты помнишь? Тебе было всего четыре года, я работвл в Национальном центре катарских исследований, и люди со всего мира ехали к нам, чтобы узнать нашу историю.
Ведь наша история  - это и твоя история, Альмуни, история земли, которую мы прошли с тобой от края до края, во всех смыслах этого слова, земли, язык которой – это окситанская песня.

Ты помнишь, мне нужно было только 3 минуты, чтобы добраться до офиса в замке Виллегли, купленном департаментом Од в качестве здания для исследовательского Центра катаризма, созданного Рене Нелли и доверенного единственному человеку, компетентному в этой области  .. в то время – Жану Дювернуа. Если ехать от старой мельницы, где мы жили. Была тогда еще кобыла, твоя подруга и спутница: "Номэ", но ты никогда не рассказал мне, кто ее убил ...
Я помню темную ночь, когда я давал тебе сена, и я говорил, я сказал тебя, хотя мне было немного стыдно ", мы идем ... мы собираемся ... кастрировать тебя. .. но ты будешь счастлив ..."
Я дал тебе пряник ... Обещаю, завтра я куплю тебе еще.
Пряник ... много пряников.
Я боялся тебя и твоей дикой страсти, и твоей практически непобедимой тяги. И я любил тебя больше всех, потому что ты нес меня повсюду, по всем дорогам, в пыли и свободе, в мечтах сна и бодрствования, даже туда, где – ты знаешь, Гийом Белибаст, последний известный катарский Добрый Человек был сожжен заживо как мученик...
А еще мы пересекали Пиренеи и Арьеж до Котльюр .. "Берега свободы ..." Простите, на французском это Коильюр!
В Виллеруж кто-то убил твою подругу, «более чем подругу», и Анн плакала, и плачет еще и сейчас…Не только из-за предателей и трусов, совершивших путь от амбициозной посредственности к должностному портфелю чиновника от катаризма .. Нет ...
Я скажу больше но позже ... позже ... позже ....
А еще мы побывали в Шалабре – в моей колыбели и колыбели моего рода!

Потом здесь ... в Арьеже на земле мужества, на твоей родине и твоего рода, и мы поднимались по ущелью Лафру до Монтайю каждый год, в свободном полете летнего ветра, под звездами, летя подобно  ветру. Твое тело знало свободу, радость мчаться по бледной сентябрьской траве, и ты летел тогда как черная тень посреди запахов осени ...

Ты мог и не знать, что такое снег и дождь, мороз и град…
Когда я был верхом на тебе, я забывал, что ты лошадь, а я человек…Забывал, что такое холод для меня и тепло для тебя… Словно не было разницы между моей жизнью и твоей!

Прости, Альмуни, сегодня я беден, сено дорого, а цены на зерно так высоки ...

Но ты был счастлив, на той фотографии, где снег, белый, красивый и…

Но потом ты худел, худел, терял вес, как случилось позже с другой твоей подругой, Патушкой, перед тем, как она умерла ночью, пытаясь сказать тебе… испустив последний крик… Когда от нее остались тоже кожа да кости, как и от тебя сегодня!
.........................
Не умирай Альмуни, никогда! никогда! никогда!
Вот, я даю тебе зерно, и ячмень, и хлеб, не умирай сейчас, ведь настанет день, когда мы все состаримся и это придет к нам!

Но я хочу, чтобы тебе было лучше всех!
Моя маленькая лошадь, ты все мое счастье, я люблю тебя и мы будем жить!

.........................

И еще: http://almouni.blogzoom.fr/569243/Ton-dernier-linceul/
Этот последний снег словно саван
А твой силуэт теперь только образ смерти
"Ничто всегда на страже" - говорил Рене Нелли
Люблю эту последнюю ласку холода...
Завтра цветы сменят снег и придет трава...
Tags: Блог Гаска
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments