credentes (credentes) wrote,
credentes
credentes

Мои горькие земли

Оригинал взят у lamerkhav в Мои горькие земли
МОИ ГОРЬКИЕ ЗЕМЛИ

Моя малая родина Галичина теперь навсегда это горькие земли из новой повести-мистерии замечательной львовской писательницы Галины Пагутяк.

Трудно представить более разные персонажи, чем бориславкая заробитчанка Лиля, приехавшая в отпуск домой из Италии и я - американско-израильский турист, эмигрировавший из Львова еще в 1970-е, Tем не менее, я сразу окунулся в емкую прозу Галины Пагутяк, я сразу почувствовал возвращение домой в ее мир магического реализма. Горькие земли еще и потому, что здесь все до горечи узнаваемо - от неудобного старого диванчика в отчем доме до призраков людей, общин, народностей. войн и империй, которые жили с нами бок о бок, и продолжают жить и влиять до сего дня.

Сегодня в мире много говорят об идентичности. Погрузившись в "Горькие земли" я понял, какая важная часть галицийской идентичности скрывалась до поры до времени в моем подсознании. Все остальные мои идентичности нанизывались на нее. Я менял языки и страны и идентичности, а все равно оставался законным сыном галицийских земель, так никогда и не отказавшийся от их горечи, не оторвавшийся от корней. Я не только не ушел от их мистерий, но и всегда несу их с собой. И за это просвещение, за обретение забытого, спасибо волшебному творчеству чудесной Галины Пагутяк.
Михаэль Дорфман,
Львов-Нью-Йорк, Октябрь 2016
Tags: Слава Украине
Subscribe

  • Праздник ли Вознесение?

    «При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе; на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы. Там пленившие нас…

  • О Воскресении

    «…и сказали: «Воистину, мы убили Мессию Ису (Иисуса), сына Марьям (Марии), посланника Аллаха». Однако они не убили его и…

  • Что дает нам Страстная Пятница?

    Пилат сказал Ему: что есть истина? И вышедши к иудеям, сказал им: Хотите ли, отпущу вам Царя Иудейского? Тогда опять закричали все, говоря: не…

  • Причастие или благословленный хлеб

    «И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины» (Иоан.1:14). В Страстной Четверг прелаты великих Церквей отмечают…

  • О Пальмовом воскресенье

    «И некоторые фарисеи из среды народа сказали Ему: Учитель! запрети ученикам Твоим (благовествовать приход Царствия божьего). Но Он сказал им…

  • О чем на самом деле была Благая Весть?

    О чем на самом деле была Благая Весть? Сегодня в большинстве стран мира празднуют Благовещение, то есть день, когда ангел возвестил Марии о рождении…

  • О правах женщин

    Когда оправдывают дискриминацию женщин, то часто ссылаются на религиозные авторитеты. Жены ваши в храмах да молчат, и ходят с покрытой головой, и…

  • О посте у катаров

    О посте у катаров. В эти дни католики и православные переживают первую неделю Великого Поста. Для катарского клира - Добрых Людей – пост…

  • Об избиении невинных

    Все знают библейскую историю о том, как пришли к Ироду три мудреца с Востока и сказали ему: «Где должен родиться Царь Иудейский, о котором мы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments