credentes (credentes) wrote,
credentes
credentes

Categories:

Анн Бренон. Катарские женщины. Благодарности и список названий местности

Благодарности

Прежде всего, Жану ДЮВЕРНУА, который любезно передал в мое распоряжение свою расшифровку Тулузской рукописи 609, что позволило мне избежать долгого сидения над плохим микрофильмом. И за всё, что было сделано и сказано о катаризме и катарах.
Мишелю РОКБЕРУ за диалог об Арноде де Ламот и Гийоме Гарнье, храбром погонщике волов из Лантарес. Диалог, выводов из которого я жду с нетерпением…
Жан-Жаку БЕДЮ, рыцарю информатики без страха и упрека, который помог мне разобраться в системе WORD.
Николя, Брижит и Мари Поль, а также всей команде Центра катарских исследований Рене Нелли, которые терпеливо и по-дружески поддерживали меня в напряженный период редактирования этой книги.
Моей матери, которая в течение всего этого времени постоянно сидела с ребенком.
И, конечно, Жану Луи.


СПИСОК НАЗВАНИЙ МЕСТНОСТИ

А

Авеланет – не идентифицированный лес в Лантарес.
Авиньонет (теперь Авиньоне) – городок в Верхней Гаронне, кантон Вильфранш де Лаураге.
Агассоль – не идентифицированная местность в Лантарес.
Ажен – в настоящее время административный центр департамента Ло-и-Гаронна.
Айру – местность в Од, Лаураге.
Айю (земля д'Айю) – бывшая сеньория д'Алион, возле Монтайю.
Акс-ле-Терм – главный город кантона Арьеж на Арьеже (Сабартес).
Алайрак – местность в Од, в Каркассес (Малепер).
Аламан – местность в Ма-Сен-Пюель (Од).
Аламанс -  теперь Ля Тур дю Крю, возле Памье (Арьеж)
Алень – главный кантон департамента Од, в Нижнем Разе.
Альби – главный город департамента Тарн.
Альборенс – местность в коммуне Женервиль (Од).
Арагон – местность в Од, Каркассес.
Арк – селение в Од, кантон Куиза.

Б

Балягюйе - не идентифицированная местность в Лантарес (существуют еще и другие местности с таким названием, например, в Керкорбе)
Безье – главный город округа Эро, на реке Орб.
Белькер – административный центр в кантоне Од в земле Саулт.
Бельпеш – административный центр в кантоне Од в районе Лаураге.
Берлян – местность в Монтредоне-Лабессони, Тарн.
Бёпуй – местность в Тарне-на-Гаронне, между Верденом-на-Гаронне и Бёмон де Ламань.
Бовиль – теперь Бовиль, местность в Верхней Гаронне, возле Карамана.
Бордес – см. Ласбордес.
Буйяк – местность в Тарне-на-Гаронне, кантон Верден-на-Гаронне.
Бульбонн – ныне не существующее цистерцианское аббатство, Арьеж.
Бурдари – местность в Тарне, в коммунах Ломбе и Пулян.
Брам – город в Од, кантон Фанжу.
Брюгеролль – местность в Од, нижний Разес.
Бунаг – не идентифицированная местность в Тарабели, Лантарес.
Венерк – местность в Верхней Гаронне между Монжискаром и Мюретом (Мюре).
Верден-Лаураге – местность в департаменте Од между Лабеседом и Кастельнодари.
Верден-на-Гаронне – административный центр кантона в департаменте Тарн-и-Гаронна.
Верлак - сегодня Верлак-на-Теску, местность в департаменте Тарн-и-Гаронна возле Монклар-в-Керси.
Верфей – административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна.
Вилланьер – местность в департаменте од в Кабардес.
Виллелонг – местность в департаменте Од в Разес со стороны Лиму.
Виллель – местность в коммуне Презервиль в Лантарес (Верхняя Гаронна).
Вильмур-на-Тарне – административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна.
Вильнев-ля-Комталь – местность в департаменте Од возле Кастельнодари.
Вильпент - местность в департаменте Од возле Кастельнодари.
Вильруж-Терменес – местность в департаменте Од, кантон Мутуме (замок)
Вильсикль - местность в департаменте Од возле Брама.
Вильтритуль – местность в департаменте Од, кантон Лаграс.
Вильфлур – местность в департаменте Од в Каркассес.
Вильфранщ-де-Лаураге – административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна.
Вильфранш-де-Руэрг - административный центр округа в департаменте Аверон на реке Аверон.
Водрёй – местность в Верхней Гаронне возле Ревеля.

Г

Гайа-ла-Сельв (сегодня Гажа-ла-Сельв) – местность в департаменте Од, кантон Фанжу.
Гайак – главный город кантона департамента Тарн на реке Тарн.
Гард – хутор возде Верфея, Верхняя Гаронна.
Гирауд (сегодня Гиро) – не идентифицированная местность в Лантарес.
Гизоль – не идентифицированный лес возле Кассес.
Гомервилль – исчезнувшая местность возле Монгайяр-Лаураге, в Верхней Гаронне.
Гузенс (сегодня Гузан) – местность в департаменте Верхняя Гаронна, возле Монтескье-Вольвестр.

Д

Дем – местность в департаменте Верхняя Гаронна, возле Монжискара.

Ж

Жирусанс – местность в департаменте Тарн, недалеко от Лавора.
Жюнак – местность в департаменте Арьеж. Ныне Капуле-э-Жюнак, в долине Викдессу.

К

Кабардес – бывшие земли сеньории Кабарет, в той части Монтань Нуар, которая находится в департаменте Од и близлежащие земли.
Кабарет – родовое гнездо сеньоров Кабардес, см. Ривьер и Ластурс (замки)
Каванак – местность в департаменте Од, в Каркассес.
Каденак - местность в Сан-Фелис-Лаураге, Верхняя Гаронна.
Кайльявель – теперь Кайавель, местность в Од, кантон Фанжу.
Камбиак – местность в Верхней Гаронне, кантон Караман.
Камон – местность в Арьеже, возле Мирпуа.
Камплонг – Не существующее ныне место возле Сен-Мартен-Лаланда, в Лаураге (существует еще много других Камплонгов).
Карагуд – местность в Верхней Гаронне возле Карамана.
Караман - административный центр в кантоне Верхняя Гаронна, Лаураге.
Каркассес – бывшие земли Каркассона.
Каркассон – теперь департамент Од.
Касснёй в Керси – местность в департаменте Лот-на-Гаронне.
Кастельбон – Снгодня городок в Испании Кастельбо.
Кастельнодари – административный центр округа в департаменте Од.
Кастельсарацин – сейчас Кастельсарразен, административный центр округа департамента Тарн-на-Гаронне.
Кастр – административный центр в департаменте Тарн, стоит на реке Агут.
Кейе – хутор в местности возле Сен-Кентин-ла-Тур возле Мирпуа (Арьеж).
Керибюс – средневековая крепость в кантоне Тушан (Од).
Керкорб – земли возле Шалабра и восточный берег реки Эр, департамент Од.
Кийан – административный центр кантона в департаменте Од, у подножия плато де Саулт.
Корнез – хутор возле Куфулен в Каркассес, департамент Од.
Коронд – не определенная местность возле Монтобана.
Косад - административный центр кантона в департаменте Тарн-на-Гаронне.
Кукуру – местность возле Лаурака (Од).
Кустаусса – теперь Кустосса, местность в департаменте Од, между городами Арк и Куиза.
Куфеналь – хутор недалеко от Ревеля, Верхняя Гаронна.
Кюбьер – местность в департаменте Од, кантон Куиза, Верхний Разес.
Кюмьес – местность в департаменте Од, возле Саль-сюр-л'Эр.

Л

Ла-Гард – местностность в Лантарес, возле Ланта.
Ла-Гарига – не идентифицированный лес с Лантарес
Лабесед-Лаураге – местность в Од, округ Кастельнодари.
Лаваль – не идентифицированная местность в Лаураге.
Лавор – административный центр кантона в департаменте Тарн, на реке Агут.
Лагард – местность в Арьеже возле Мирпуа. Бывший замок де Леви.
Лагард - местность в Верхней Гаронне возле Вильфранш-де-Лаураге.
Лаграс (Святой Марии) – бенедиктинское аббатство в департаменте Од.
Лагрифул - местность в Монредон-Лабесонье (Тарн).
Лаилль - местность под Фанжу (Од).
Лаилль – исчезнувшая местность в Лаурак (Од)?
Ламот – возможно, местность в коммуне Ламот-Капдевилль (Каптвилль) возле Монтобана (существует еще множество других мест с таким названием).
Ланта – административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна, бывшая сеньория Лантарес.
Лантарес – земли в Ланта (Верхняя Гаронна).
Ларнат – местность в Арьеже над Тарасконом и Сабартес.
Ларок-д-Ольм – город в Арьеже возле Лавеланет.
Ласбордес – местность в Од возле Кастельнодари.
Ластурс – современная деревня под башнями Кабарет (Од).
Лаур (Лор) – местность в департаменте Од в Минервуа.
Лаураге – земли Лаурака (Од и Верхняя Гаронна).
Лаурак – бывшая сеньория Лаураге. Сегодня коммуна в департаменте Од возле Кастельнодари.
Ле Борн - местность в департаменте Верхняя Гаронна над Вельмуром-на-Тарне.
Ле Кассе – местность в департаменте Од в Лаураге.
Лепинас – приория Фонтевро в Верхней Гаронне, возле Фенуйе.
Лёк – местность в департаменте Од, в Каркассес.
Лиму – административный центр округа в департаменте Од.
Линар – не идентифицированная местность в Нижнем Керси.
Ломань – бывшее графство, регион на юге современного департамента Тарн-на-Гаронне.
Ломбер (Ломбе) – местность в департаменте Тарн возле Реальмона.
Лонгаж – приория Фонтевро в департаменте Верхняя Гаронна возле Ноэ.
Лордат - местность в Арьеже, Сабартес, возле Люзенака (замок).
Лотрек – административный центр кантона в департаменте Тарн.
Лубанс – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Карамана (замок).
Люзенак – местность в Арьеже в Сабартес.

М

Ма-дель-Пеш – местность в Монредон-Лабесонье (Тарн)
Ма-Сен-Пюэль - местность в департаменте од в Лаураге.
Мазероль (теперь Мазроль) - сегодня коммуна в департаменте Од, кантон Алень; или же Мазролет, местность возле Гайя-оа-Сельв, Од.
Марморьер - хутор в Нижнем Кабардес, коммуна Саллель, Од.
Марсей – местность в департаменте Од, возле Лиму (приорат).
Мас-Кабардес – административный центр кантона в департаменте Од.
Маскарвиль – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Карамана.
Массабрак – исчезнувшая местность возле Бене (Арьеж).
Миглос (сегодня Мигло) – местность в Арьеже над долиной Викдессу.
Минерв – бывшая сеньория Минервуа (виконство). Сегодня красивая деревня в департаменте Эро, кантон Олонзак.
Минервуа – земли Минерва (Од и Эро).
Мираваль – местность в департаменте од в верхнем Кабардес (замок).
Мирпуа – административный центр кантона в департаменте Арьеж, на реке Эр.
Мирпуа-на-Тарне – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Вельмура.
Миреваль – местность в департаменте Од возле Лаурака.
Монгайар – местность в департаменте Арьеж в долине Арьежа возле Фуа.
Монградай - местность в нижнем Разес, кантон Бельвез, Од.
Мондумерк – местность в департаменте Ло возле Лальбенка.
Монже – местность в департаменте Тарн возле Пьюлоран (замок).
Монжескар – административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна на границах Лаураге. 
Монклар-в-Керси – местность в департаменте Тарн и Гаронна.
Монлаур (сегодня Монлор) – местность в департаменте Од возле Лаграсса.
Монмор – местность в департаменте Од в Лаураге (замок).
Монпезат (сегодня Монпеза) – административный центр кантона в департаменте Тарн и Гаронна.
Монреаль – административный центр кантона в департаменте Од на границе Каркассес.
Монсегюр – сегодня деревня в департаменте Арьеж, кантон Лавеланет, сегодня Лавлане (замок).
Монсервер – не идентифицированная местность. Фанжу?
Монтайю – «окситанская деревня» в департаменте Арьеж, округ Акс, бывшая сеньория д'Алион (земля д'Айю).
Монтальзат (сегодня Монтальза) – местность в департаменте Тарн и Гаронна возле Монпезата (Монпеза).
Монтескье-в-Лаураге – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Монжискара.
Монтобан – теперешняя префектура департамента Тарн и Гаронна.
Монферье – местность в департаменте Арьеж, в землях д'Ольм возле Монсегюра.
Моран – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Сен-Феликс-Лаураге.
Мюрет – сегодня Мюре. Административный центр кантона в департаменте Верхняя Гаронна, к югу от Тулузы.

Н

Нарбонна – административный центр округа в департаменте Од.
Ниорт-де-Саулт (сейчас Ньор-де-Со) – бывшая сеньория д'Аниорт на границах земель Саулт (Со). Местность в департаменте Од, округ Аксат (Акса).
Ногюйе – не идентифицированная местность в Лантарес.

О

Одар – местность в департаменте Верхняя Гаронна в Лантарес, кантон Монжискар.
Орин – селение в Верхней Гаронне в Лантарес.
Орияк – селение в Верхней Гаронне, в Лаураге, кантон Караман.
Отпуль – местность в департаменте Тарн над Мазаметом.
Отрив – главный город кантона Верхняя Гаронна на Арьеже

П

Палайа (Палажа) – местность в департаменте Од возле Каркассона.
Памье – административный центр округа в департаменте Арьеж.
Пари – опустевшая средневековая деревня в Керкорбе, в коммуне Ревеля (Сент-Коломб-на-Эр), Од.
Пейра – не идентифицированное место возле Бельпеш.
Перейль – сегодня Перей-д’ан Ба.
Пешагут – не идентифицированная местность в Лантарес (возле Тарабеля?)
Плень – местность в департаменте Од между Фанжу и Бельпеш.
Польяк – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Монтастюк-ла-Консейер.
Прадель-Кабардес - местность в департаменте Од в верхнем Кабардес под Пик дю Нор.
Прадо Лонк – местность в коммуне Ларната (сегодня Ларна).
Презервиль - местность в департаменте Верхняя Гаронна, в Лантарес.
Пруйль – доминиканский монастырь под Фанжу (Од).
Прюнет (сегодня Прюне) – местность в департаменте Верхняя Гаронна возле Карамана.
Пюивер – местность в департаменте Од (замок).
Пюилоран – административный центр кантона в департаменте Тарн.

Р

Рабастенс – административный центр кантона в департаменте Тарн на реке Тарн.
Рабат – сегодня Раба-ле-Труа-Сеньёр, местность в Арьеже возле Тараскона.
Рабини – исчезнувшая местность в Монкларе-де-Керси.
Разес – бывшие земли Реде, в департаменте Од, между Арком, Лиму и Фанжу.
Ривьер-де-Кабарет - опустевшая средневековая деревня под башнями Кабарет возле Ластурс.
Роквидаль – местность в Тарне, округ Лавор.
Роквиль – не идентифицированная местность возле Монжискара, Верхняя Гаронна.
Рокемор – местность в Тарне, возле Рабастена.
Рокефёйль (сегодня Рокфёй) – местность в землях Саулт (Со) в департаменте Од.
Рокфер - местность в департаменте Од в Кабардес.
Рокфиксад - местность в Арьеже между Фуа и Монсегюром (замок).
Рокфор – опустевший замок возле Сореза (Тарн).
Ружис – исчезнувшая местность в Монкларе-де-Керси.
Румегу - местность в департаменте Тарн возле Реальмона.
Рьёнет – женское цистерцианское аббатство в долине Локе (Од).

С

Сабартес – высокогорная долина в департаменте Арьеж между Тарасконом и Аксом.
Сайссак – административный центр кантона в департаменте Од, на склонах Монтань Нуар (замок).
Сальсинь – местность в Од в Кабардес (золотые рудники).
Салябоск – не идентифицированный лес в Лантарес.
Саулт (Со) - бывшая сеньория де Со (Уссон) – высокогорное плато в Пиренеях департамента Од.
Сегревиль – местность в Верхней Гаронне возле Карамана.
Сен-Бенуа – местность в департаменте Од (аббатство)
Сен-Жермен – местность в Фанжу (Од).
Сен-Жермье – местность в Верхней Гаронне, округ Вильфранш-де-Лаураге.
Сен-Круа-Вольвестр – местность в Арьеже, приорат Фонтевро.
Сен-Мартен-Лаланд – местность в департаменте Од, Лаураге.
Сен-Менна – не идентифицированная местность возле Верфея.
Сен-Папуль - местность в департаменте Од возле Кастельнодари (аббатство).
Сен-Полет (теперь Сен-Поле) – местность в Лаураге (Од).
Сен-Поль-Кап-де-Жу – местность в департаменте Тарн.
Сен-Феликс-Лаураге – местность в Верхней Гаронне (замок).
Сент-Илер – административный центр кантона в департаменте Од, возле Лиму (бенедиктинское аббатство).
Сент-Фуа-д'Эгрефёй – местность в Верхней Гаронне в Лантарес.
Сеньяду – место в деревне Фанжу (Од).
Сер – не идентифицированное место в Лантарес.
Сервьян – местность в Биттеруа (Эро).
Сесаль – местность в департаменте Верхняя Гаронна, недалеко от Виллефранш-де-Лаураге.
Сестероль – местность в департаменте Тарн, недалеко от Марсака-на-Тарне.
Сеу-де-Уржейль – город в Испании возле Андорры.
Сорез – местность в департаменте Тарн у подножия Монтань Нуар.
Соржеат (Соржа) – местность в Арьеже над Аксом в Сабартес.

Т

Тарабель – местность в Верхней Гаронне в Лантарес.
Тараскон-на-Арьеже – административный центр кантона в департаменте Арьеж, в Сабартес Фальгайрак – местность возле Карагуда, Верхняя Гаронна.
Терм – местность в департаменте Од между Лаграс и Корбьер, бывшая сеньория Терменез (замок).
Тестет (сегодня Тесте) – местность в Лиль-на-Тарне, департамент Тарн.
Тоннен – местность возле Вильнев де Монреаль, департамент Од.
Торьяк - местность в департаменте Тарн возле Рабастена.
Тунис – бывший остров на Гаронне в Тулузе. Сегодня набережная Тунис.
Турет - местность в Од, Кабардес.

Ф

Фанжу – главный город кантона в департаменте Од, между Лаураге и Нижним Разес.
Фест – местность возле Арзенса (Арзан), кантон Монреаль (Од).
Флёри-на-Луаре – бывшее название аббатства Святого Бенедикта на Луаре.
Фонфруад – цистерцианское аббатство в департаменте Од, возле Нарбонны.
Фрашенед – не идентифицированный лес возле Сен-Жермье.
Фуа – сегодня главный город департамента Арьеж (замок).
Шатоверден (замок) – местность в департаменте Арьеж, на границах земли Саулт.
Юссат (сегодня Юсса) – местность в департаменте Арьеж в Сабартес.
Юссон – бывшая сеньория де Со, руины замка на границах земель Саулт (Со) со стороны Арьежа.
Tags: Анн Бренон книги, Анн Бренон. Катарские женщины, Катары катаризм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments