https://secure.avaaz.org/ru/justice_for_afghan_women_loc/?copy
Вдруг поможет.
Подробности от меня:
Жизнь Сахар Гюль, проданной замуж в 12 лет, превратилась в ужас. Родственники со стороны мужа посадили ее на цепь в подвале, избивали раскаленными металлическими прутьями, морили голодом и вырвали ей ногти, когда она отказалась предоставлять им сексуальные услуги.
Приговор ее мучителям был сокращен до мизерного срока в один год, и сейчас они снова на свободе! Хуже того, нижняя палата парламента Афганистана недавно приняла законопроект, который запрещает членам семьи свидетельствовать против своих родственников в суде. Это лишает бесчисленное количество детей и женщин надежды на то, что справедливость когда-либо восторжествует.
У нас есть всего несколько дней, чтобы дать отпор этой атаке на права женщин. Верхняя палата в прошлом уже отражала попытки принятия законов, ущемляющих права женщин, и высокопоставленные чиновники заявляют, что сообщество Авааз может помочь добиться перевеса над реакционерами и остановить принятие закона еще до голосования. Нажмите здесь, чтобы подписать эту срочную петицию – когда мы соберем 1 миллион подписей, то запустим массовую кампанию в местных СМИ, чтобы воздействовать на ключевых сенаторов, пока они не «похоронят» законопроект.
https://secure.avaaz.org/ru/justice_for_afghan_women_loc/?bULiPeb&v=28320
Когда Сахар Гюль еще была ребенком, брат продал ее за 5000 долларов. Когда Сахар наконец-то спасли от чудовищного домашнего насилия, она была настолько ослаблена издевательствами, что ее вывезли из подвала, ставшего для нее тюрьмой, на кресле-каталке. В прошлом году насильники были приговорены к 10 годам лишения свободы, но нижестоящий суд просто освободил их.
Шокированные тем, что женщин лишают их законных прав, афганские правозащитные группы оказывают активную помощь в ведении случая Сахар Гюль, а также борются за то, чтобы родственники продолжали иметь возможность свидетельствовать против преступников в суде. Если мы поддержим эту смелую женщину, то сможем показать афганским политикам, что весь мир вступился за женщин Афганистана.
Теперь Сахар Гюль получила возможность ходить в школу и отважно пытается восстановить свою жизнь. Ее мечта — когда-нибудь возглавить организацию, занимающуюся защитой прав женщин. Сила ее духа воплощает надежду на лучшее будущее для девочек и женщин Афганистана и всего мира – давайте поможем ей начать осуществлять свою мечту, убедив афганских политиков защищать, а не преследовать женщин:
https://secure.avaaz.org/ru/justice_for_afghan_women_loc/?bULiPeb&v=28320
Афганские защитники прав женщин, а также чудом спасшиеся жертвы насилия не раз вступали в борьбу за права человека. Члены Авааз со всего мира на протяжении нескольких лет неустанно поддерживали их в этом. Давайте поддержим их еще раз.
С надеждой и решимостью,
Луис, Алафия, Алекс, Рикен, Биссан, Маис и вся команда Авааз
P.S. Многие кампании Авааз начинали члены нашего сообщества! Создайте собственную петицию, чтобы решить любую проблему – местную, национальную или глобальную: http://www.avaaz.org/ru/petition/start_a_petition/?bgMYedb&v=26859
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Девочка-афганка обжаловала освобождение своих мучителей (BBC)
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/07/130715_rn_afghan_girl_tortured.shtml
В Афганистане наблюдается значительное повышение уровня насилия против женщин (Afghanistan.ru)
http://www.afghanistan.ru/doc/62841.html
15-летней Сахар удалось избежать участи рабыни (Радио Азаттык)
http://rus.azattyk.org/content/rannie_braki_gul_afhganistan_gerl/24573917.html
В Афганистане муж пытал 15-летнюю жену, склоняя ее к проституции (http://torchu.ru/ )
http://torchu.ru/news/v_afganistane_muzh_pytal_15_letnjuju_zhenu_sklonjaja_ee_k_prostitucii/2012-01-08-761
Правозащитники обеспокоены положением женщин в Афганистане (Lb.ua)
http://world.lb.ua/news/2013/08/13/219438_pravozashchitniki_obespokoeni.html
Сахар Гюль: Страхи измученной афганской девочки-невесты (ВВС, на английском)
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23311414
Афганские судьи освободили троих обвиняемых в истязании молодой невесты Сахар Гюль (Guardian, на английском)
http://www.guardian.co.uk/world/2013/jul/11/afghan-judges-free-sahar-guls-torturers
Афганистан: Ухудшение положения женщин (Human Rights Watch, на английском)
http://www.hrw.org/news/2013/07/16/afghanistan-escalating-setbacks-women
Новые препятствия в реализации прав женщин в Афганистане (Global Post, на английском)
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/rights/womens-rights-face-new-obstacles-afghanistan
Вдруг поможет.
Подробности от меня:
Жизнь Сахар Гюль, проданной замуж в 12 лет, превратилась в ужас. Родственники со стороны мужа посадили ее на цепь в подвале, избивали раскаленными металлическими прутьями, морили голодом и вырвали ей ногти, когда она отказалась предоставлять им сексуальные услуги.
Приговор ее мучителям был сокращен до мизерного срока в один год, и сейчас они снова на свободе! Хуже того, нижняя палата парламента Афганистана недавно приняла законопроект, который запрещает членам семьи свидетельствовать против своих родственников в суде. Это лишает бесчисленное количество детей и женщин надежды на то, что справедливость когда-либо восторжествует.
У нас есть всего несколько дней, чтобы дать отпор этой атаке на права женщин. Верхняя палата в прошлом уже отражала попытки принятия законов, ущемляющих права женщин, и высокопоставленные чиновники заявляют, что сообщество Авааз может помочь добиться перевеса над реакционерами и остановить принятие закона еще до голосования. Нажмите здесь, чтобы подписать эту срочную петицию – когда мы соберем 1 миллион подписей, то запустим массовую кампанию в местных СМИ, чтобы воздействовать на ключевых сенаторов, пока они не «похоронят» законопроект.
https://secure.avaaz.org/ru/
Когда Сахар Гюль еще была ребенком, брат продал ее за 5000 долларов. Когда Сахар наконец-то спасли от чудовищного домашнего насилия, она была настолько ослаблена издевательствами, что ее вывезли из подвала, ставшего для нее тюрьмой, на кресле-каталке. В прошлом году насильники были приговорены к 10 годам лишения свободы, но нижестоящий суд просто освободил их.
Шокированные тем, что женщин лишают их законных прав, афганские правозащитные группы оказывают активную помощь в ведении случая Сахар Гюль, а также борются за то, чтобы родственники продолжали иметь возможность свидетельствовать против преступников в суде. Если мы поддержим эту смелую женщину, то сможем показать афганским политикам, что весь мир вступился за женщин Афганистана.
Теперь Сахар Гюль получила возможность ходить в школу и отважно пытается восстановить свою жизнь. Ее мечта — когда-нибудь возглавить организацию, занимающуюся защитой прав женщин. Сила ее духа воплощает надежду на лучшее будущее для девочек и женщин Афганистана и всего мира – давайте поможем ей начать осуществлять свою мечту, убедив афганских политиков защищать, а не преследовать женщин:
https://secure.avaaz.org/ru/
Афганские защитники прав женщин, а также чудом спасшиеся жертвы насилия не раз вступали в борьбу за права человека. Члены Авааз со всего мира на протяжении нескольких лет неустанно поддерживали их в этом. Давайте поддержим их еще раз.
С надеждой и решимостью,
Луис, Алафия, Алекс, Рикен, Биссан, Маис и вся команда Авааз
P.S. Многие кампании Авааз начинали члены нашего сообщества! Создайте собственную петицию, чтобы решить любую проблему – местную, национальную или глобальную: http://www.avaaz.org/ru/
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Девочка-афганка обжаловала освобождение своих мучителей (BBC)
http://www.bbc.co.uk/russian/
В Афганистане наблюдается значительное повышение уровня насилия против женщин (Afghanistan.ru)
http://www.afghanistan.ru/doc/
15-летней Сахар удалось избежать участи рабыни (Радио Азаттык)
http://rus.azattyk.org/
В Афганистане муж пытал 15-летнюю жену, склоняя ее к проституции (http://torchu.ru/ )
http://torchu.ru/news/v_
Правозащитники обеспокоены положением женщин в Афганистане (Lb.ua)
http://world.lb.ua/news/2013/
Сахар Гюль: Страхи измученной афганской девочки-невесты (ВВС, на английском)
http://www.bbc.co.uk/news/
Афганские судьи освободили троих обвиняемых в истязании молодой невесты Сахар Гюль (Guardian, на английском)
http://www.guardian.co.uk/
Афганистан: Ухудшение положения женщин (Human Rights Watch, на английском)
http://www.hrw.org/news/2013/
Новые препятствия в реализации прав женщин в Афганистане (Global Post, на английском)
http://www.globalpost.com/