?

Log in

No account? Create an account
Текст Тамары Бергман, перевод мой

Об очень коротких историях 13 века, из которых, однако, можно сделать куда более важные выводы, чем из иных многотомных романов. Выводы не только об истории катаризма, но и о нас сегодняшних...

СПИСОК ПОСМЕРТНЫХ ДАННЫХ некоторых катарских верующих и Добрых Людей более раннего периода - Южная Франция, 1242 - 1246 годы. Приводится с ссылками на номера реестров.

Поскольку в этот период инквизиция не была еще системной, а реестры тех лет или утеряны или существуют частями, большой процент информации об этих людях - всего лишь, номер реестра и одна строчка про приговор. Иногда даже имени нет, упоминаются "двое женщин" или "четверо мужчин".
Но случается, по нескольким словам упоминаниям вырисовывается история: поучительная, ужасающая или рождающая вопросы... О людях обращенных многократно - из катаризма в католицизм и обратно (что их подвигло?), о девушке, которая вместо того, чтобы защитить свою мать- Добрую Женщину, выставила ее из дома - от страха, что их обнаружат вместе (иногда выживание важнее семейных уз?), о докторе, который отказался оказать помощь незнакомке со сломанной рукой (вероятно, Доброй Женщине) из страха, что на него падет клеймо сочувствующего, но все равно был сожжен вместе с ними...

Эти истории не о 13 веке, а о нас с вами. И будут они актуальны, пока существует мир, где ваш самый лучший друг и ваш самый страшный враг предадут вас Одновременно и не задумываясь, как только "ситуация обострится"...

Часть 1.

1. Арнод Х и его мать, вместе с Раймондом Жугла пойманы в 1242 г. , содержались в нарббоннском замке. Сожжены в Тулузе кроме Раймонда, который, увидев костер, отрекся из страха (609, 41a).
2. Отье Раймонда из Кастельнодари, обращена в католицизм из катаризма св. Домиником ок. 1215 г., вернулась обратно в катаризм, арестована в 1240 г. со своей сестрой Бельдоной и двумя другими женцинами в лесу между Верденом и Лабеседе священником Гийомом Понсом, сожжены все четверо в Кастельнодари (609, 251a, Doat 25 и 26, 14a.)
3. Азиль Гийом, арестован инквизитором Феррье, сбежал, снова пойман и сожжен (Жан Жирод, история инквизиции т. 2 с. 139)
4. Вигоро де ла Баконь. Сожжен в Тулузе в 1242 ( Ms 609 и Doat 21 до 24)
5. Раймонда де Банньер, бабка Арнода Пейре из Гайи, где была арестована. Сожжена в Лаурак.
6. Арнод Пейре за то, что укрывал Раймонду де Банньер, приговорен к клеймению раскаленным железом на лице и конфискации имущества. (609,121b, 123a).
7. Азалмур Барте, мать рыцаря Раймонда Барте из Лаурака. Арестована и сожжена в Тулузе. Ее сын отомстил за нее, убив двух сержантов, которые ее арестовали. (609, 73b, 74b, 7a; Doat 24, 1b, 2a)
8. Бенеш Арнода, мать Пьера Бенеша из Лаурака, арестована в Вилленев-ле Компталь в доме Понса Фабре и сожжена.(609,192b).
9. Бонмасип Пьер, сожжен в Альби (Хроника инквизитора Гийома Пелгиссона с. 47 и 59)
10. Борде Раймонда из Ма-Сен-Пюэль, сожжена (609, 29a).

На иллюстрации - "Схождение Святого Духа", автор Поль Гюстав Доре).

Світлина від Tamara  Bergman.


Рустем, когда не путешествовал, проводил время вот так на балконе наших апартаментов

20170924_123023

Read more...Collapse )
Представляет собой изложение основных ритуалов катарской Церкви: литургических формул, Pater на латыни, Servisi (Исповеди), Традиции передачи Святого Слова (Права молиться), Consolament (Крещение Святым Духом), Consolament для умирающих и базовых правил поведения. В данном материале предлагается только сам Ритуал, без прилагаемого в нему текста Нового Завета).

В первых числах осени у «Международной Амнистии» в Украине был семинар в поселке Пуща-Водица, под Киевом. Сам поселок изначально строился как дачный, рекреационный. Потому ничто вокруг (разве что трамвайной линии) не напоминало о том, что в нескольких километрах шумит мегаполис на 4 миллиона населения. «Дешево, зелено, возвышенно» - говорит один из персонажей Достоевского об окраине Петербурга. С первым утверждением в Пуще-Водице не сложилось, но буколики присутствовали явственно.

1

Read more...Collapse )
Суждение о том, что многие католические клирики, при том довольно статусные, были, на самом деле, тайными катарами, у многих современных читателей вызовет, как минимум, недоверие. Зачем им это было нужно? Какой смысл идти "против системы", когда их положение давало приличные привилегии? И дело снова в борьбе за право своей веры и спасение души, которые в средние века не были пустым звуком.

И вот яркая иллюстрация:

Read more...Collapse )
 Мы часто обследовали окрестности Акса. Например, скалы между деревнями Аску и Оржу. Туда мы Рустема только на поводке пускали, памятуя, что он может побежать за серной и сорваться со скалы.

20170922_125603
Read more...Collapse )
В 2017 году нам не удалось поселиться в кемпинге в Тарасконе, как обычно. Поэтому мы арендовали апартаменты в Аксе, родном городе Пейре Отье. Да и Рустем здесь никогда не жил. Апартаменты находились на самом верху города, на том месте, где, как утверждают археологи, некогда был римский каструм. Апартаменты были с балконом, и это сразу же стало любимым местом Рустема

20170920_114010
Read more...Collapse )

Profile

Революція гідності
credentes
credentes

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy